دانلود آهنگ Who از BTS و Lauv + ترجمه فارسی (کامل) – آب موزیک

Our minds have new, eyes and visions of you
ﻃﺮز ﻓﻜﺮﻣﻮن ﺟﺪﻳﺪه روﻳﺎﻫﺎﻳﻰ از ﺗﻮ ﭘﺪﻳﺪار ﻣﻴﺸﻦ

Girl, I think I need a minute
دﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم ﻧﻴﺎز دارم ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ

To figure out what is, what isn’t
ﻛﻪ ﺑﻔﻬﻤﻢ ﭼﻰ واﻗﻌﻴﻪ و ﭼﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻤﻮﻧﻮ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻢ

These choices and voices, they’re all in my head
اﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺎ و ﺻﺪاﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺷﻮن ﺗﻮی ذﻫﻦ ﻣﻨﻦ

Sometimes you make me feel crazy
ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﺎ ﺣﺲ دﻳﻮوﻧﮕﻰ ﺑﻬﻢ ﻣﻴﺪی

Sometimes I start to think you hate me like, yeah
ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﺎ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓﻜﺮ در اﻳﻦ ﻣﻮرد ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ازم ﻣﺘﻨﻔﺮی آره

I need a walk, I need a walk
ﻧﻴﺎز دارم ﻗﺪم ﺑﺰﻧﻢ ﻧﻴﺎز دارم ﻗﺪم ﺑﺰﻧﻢ

I need to get out of here
ﺑﺎﻳﺪ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺰﻧﻢ ﺑﻴﺮون

‘Cause I need to know
ﭼﻮن ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻔﻬﻤﻢ

[Chorus: Lauv]

Who are you?
ﺗﻮ ﻛﻰ ﻫﺴﺘﻰ

‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
ﭼﻮن ﺗﻮ اون دﺧﺘﺮی ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺷﺪم ﻋﺰﻳﺰم

Who are you?
ﺗﻮ ﻛﻰ ﻫﺴﺘﻰ

‘Cause something has changed
ﭼﻮن ﻳﻪ ﭼﻴﺰاﻳﻰ ﻋﻮض ﺷﺪن

You’re not the same, I hate it
ﺗﻮ ﻫﻤﻮن ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻣﻦ از اﻳﻦ ﻣﺘﻨﻔﺮم

Oh, ohoh, I’m sick of waiting for love, love
اوﻫﺎوﻫﺎوه ﻣﻦ از ﺻﺒﺮ ﻛﺮدن ﺑﺮای ﻋﺸﻖ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪم

Oh, ohoh, I know that you’re not the one, one
اوﻫﺎوﻫﺎوه ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﺗﻮ اون ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺴﺘﻰ

[Verse 2: Jungkook & Jimin]

Feelin’ hypnotized by the words that you said
اﺣﺴﺎس ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺑﺎ ﻛﻠﻤﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻰ ﻫﻴﭙﻨﻮﺗﻴﺰم ﺷﺪم

Don’t lie to me, just get in my head
ﺑﻬﻢ دروغ ﻧﮕﻮ ﻓﻘﻄ وارد اﻓﻜﺎرم ﺷﻮ

When the morning comes, you’re still in my bed
وﻗﺘﻰ ﺻﺒﺢ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﺗﻮی ﺗﺨﺖ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ

But it’s so, so cold
وﻟﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺮده

[Chorus: Lauv & Jungkook, Jimin]

Who are you?
ﺗﻮ ﻛﻰ ﻫﺴﺘﻰ

‘Cause you’re not the girl I fell in love with
ﭼﻮن ﺗﻮ اون دﺧﺘﺮی ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺷﺪم

Who are you?
ﺗﻮ ﻛﻰ ﻫﺴﺘﻰ

‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
ﭼﻮن ﺗﻮ اون دﺧﺘﺮی ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺷﺪم ﻋﺰﻳﺰم

Who are you? Who are you?
ﺗﻮ ﻛﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﺗﻮ ﻛﻰ ﻫﺴﺘﻰ

‘Cause something has changed
ﭼﻮن ﻳﻪ ﭼﻴﺰاﻳﻰ ﻋﻮض ﺷﺪن

You’re not the same, I hate it
ﺗﻮ ﻫﻤﻮن ﻧﻴﺴﺘﻰ ﻣﻦ از اﻳﻦ ﻣﺘﻨﻔﺮم

Oh, ohoh, I’m sick of waiting for love, love
اوﻫﺎوﻫﺎوه ﻣﻦ از ﺻﺒﺮ ﻛﺮدن ﺑﺮای ﻋﺸﻖ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪم

Oh, ohoh, I know that you’re not the one, one
اوﻫﺎوﻫﺎوه ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﺗﻮ اون ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺴﺘﻰ