دانلود آهنگ Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) از Pixies – آب موزیک

[Verse 1]
When I was just a little boy
I asked my father, “What will I be?”
“Will I be handsome, will I be rich?”
Here’s what he said to me
وﻗﺘﻰ ﻣﻦ ﻓﻘﻄ ﻳﮏ ﭘﺴﺮ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﺑﻮدم
ﭘﺪرم ﭘﺮﺳﻴﺪم ﭼﻪ ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ
آﻳﺎ ﺧﻮش ﺗﻴﭗ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﻮد آﻳﺎ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ
اﻳﻦ ﭼﻴﺰی اﺳﺖ ﻛﻪ او ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ
[Chorus]
“Que será, será
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que será, será
What will be, will be”
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎدا ﺑﺎد
آﻳﻨﺪه ﻣﺎل ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ
ﭼﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ

[Verse 2]
Now I have children of my own
They ask their father, “What will I be?”
“Will I be pretty, will I be rich?”
I tell them tenderly
ﺣﺎﻟﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺧﻮدم را دارم
آﻧﻬﺎ از ﭘﺪرﺷﺎن ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ﭼﻪ ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ
آﻳﺎ زﻳﺒﺎ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﻮد آﻳﺎ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ
ﺑﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻢ
[Chorus]
“Que será, será
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que será, será
What will be, will be”

[Outro]
Que será, será